CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
PRIMO ALBO
1) La biblioteca di Babele è stata inventata da Borges. È la prima volta che se ne parla nella serie?
Ne "Il presagio" (nn 66-67) si fa un lungo accenno alla Biblioteca di Babele.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
2) Il disegno che vediamo nella seconda vignetta di pag.25 richiama il "mondo di Escher" (Special n.15). Non trovate?
Certo, ma non penso si tratti di un'anticipazione dello speciale n°15.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
3) La biblioteca di Babele è il databank universale cui attingono Jaspar e i Re Magi?
Per il grande amore che nutro per la
c o n t i n u i t y 
rispondo
SI.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
4) Il libro di sabbia potrebbe essere una sorta di schedario del databank universale?
Certamente.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
5) Il libro di sabbia si presenta come una Bibbia. È un volume rilegato in tela e stampato a Bombay, in India. E sul dorso c'è scritto Holy Writ (pag.54). Come mai fu stampato in India?
E' scritto anche nell'omonimo racconto di Borges. Ritengo si tratti di una bibbia stampata nelle colonie dell'impero di sua maestà britannica.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
6) Il libro di sabbia (seconda vignetta pag.23 albo successivo) è l'Aleph?
E'l'Aleph sotto forma di libro o, se preferisci, la biblioteca di babele sottoforma di libro.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
7) Dalla sua etimologia (pag.81 albo successivo) cosa si potrebbe dedurre?
"Il luogo dove la terra incontra il cielo", possibile rapporto con l'Etemenanki dei nn 19-20-21.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
8) pag.25 l'Aleph riflette tutto l'Universo. L'Aleph ha un
diametro di due o tre centimetri. Guardando l'Aleph, Martin, Java e Milo avranno
una percezione simultanea e complessa di tutto ciò che esiste.
E' il
punto in cui convergono
tutti gli altri punti dello spazio, una sorta di magica lente metafisica che mostra tutto ciò che è avvenuto, avviene e avverrà.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
9) Il
testo inedito della terza vignetta di pag.26
un pastiche scritto da un giovane discepolo emulo dello scrittore
è nelle mani di Temesvar?
Può essere uno dei libri che Temesvar ha utilizzato per la sua folle ricerca.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
10) Il primo libro "lasciato" da Dio (pag.26 sesta vignetta) è il volume delle scritture, che rivela la sua volontà. Sarebbe... la Bibbia?
Si, ma probabilmente non quella approvata dalla Comunità Episcopale Italiana
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
11) Gervasio Montenegro trovò il libro del tutto che è un testo alternativo al libro di sabbia o sono la stessa cosa?
Sono la stessa cosa, in due edizioni diverse.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
12) Alle pag.26-27 Temesvar (correggetemi se sbaglio) pare indicare il libro di sabbia ed il libro del tutto come il medesimo testo. Invece nel riassunto introduttivo all'albo successivo sono chiaramente definiti come due tomi diversi.
Il riassunto introduttivo all'inizio del secondo albo ha fatto confusione. Il libro di sabbia e il libro del tutto sono la stessa identica cosa.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
13) Inoltre a pag.53 quarta vignetta Temesvar ha in tasca "El libro de Arena" di Borges. Nell'articolo postato da Max, però, pare che il "libro de Arena" sia (tradotto) proprio "il libro di sabbia".
"arena" in spagnolo - ma anche in italiano un po' arcaico - significa "sabbia".
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
14) Comunque sia, alla fine
hanno trovato l'Aleph ma non il libro di sabbia.
Giusto?
Temesvar credeva di trovare l'uno e invece alla fine hanno trovato l'altro.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
15) Negli anni successivi, dopo il trasferimento, l'Aleph sarà rimasto nel deposito della vecchia biblioteca di Calle Mexico 564?
Io spero vivamente che, come non ci sono riusciti gli uomini in nero a entrare in possesso dell'aleph, non ci saranno riusciti nemmeno quei folli di altrove
(si capisce che non mi sono tanto simpatici?
)
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
16) Ci sono analogie col libro del Comando (MM 144)?
ti amo! Dunque, SI!
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
17) (pag.25 primo albo) La moneta di Odino è un pezzo di Esagono?
No, compare solamente in un altro racconto di Borges contenuto nella stessa raccolta in cui c'è "il libro di sabbia".
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
18) Quale tecnologia la fa diventare invisible da un lato?
Vedi la risposta precedente
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
19) Lo diviene secondo le regole di MM 300?
O secondo quelle di MM 173-174?...
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
________________________________________________________________
SECONDO ALBO
20) Già dalla copertina, credo non sia un caso (in senso freudiano) che Alessandrini abbia rappresentato un' occhio (azzurro!) proprio dentro un Esagono.
Esattamente. Alessandrini SAPEVA.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
21) Teniamo conto che il direttore ha visto il passato e il futuro di Martin.
Ma non in modo preciso.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
22) Il direttore nelle ultime due vignette di pag.92 paragona l'Aleph all'Excalibur. Poi fa espresso riferimento al primo Gigante. Con questi elementi non ci sono dubbi: l'Aleph è un Esagono (o pezzo di Esagono). Dobbiamo solo stabilire quale.
Non è sicuramente qualcosa che puù essere visto "come una spada" o "come una lancia"...
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
23) La lettera Aleph rappresenta un uomo che indica la Terra ed il Cielo (pag.80 ultima vignetta). Non ho capito come questo particolare induca entrambi i professori ad alzare la testa verso il Toro.
La forna stilizzata dell'Aleph rappresenta
anche un toro con le sue corna.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
24) Premendo l'occhio sinistro del Toro un fascio di luce irraggia da quello destro. Cosa significa?
Probabilmente è stato utilizzato il fattore "fortuna", per non dire altro.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
25) Che tecnologia è? Atlantidea?
Il tutto è avvolto nel mystero...probabilmente, un giorno, tra un Loki e una Morgana, farà capolino qualche vignetta in una storia (propenderei per un "gigante", non so perchè) che - di sfuggita - si lascerà scappare qualche particolare in più su quel lontano oggetto apparso nei nn 154-155...
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
26) Il libro di pag.11, la cui rilegatura si è spezzata e che Vicente farà "restaurare" in un paio di mesi, è una ristampa di "Altre inquisizioni" che i nostri eroi... hanno già consultato. Ma allora perchè l'impiegato si incaponisce al punto da attentare all'incolumità di Martin?
Forse perchè è un'ALTRA edizione di "ALTRE inquisizioni"
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
27) Meravigliosa rappresentazione a doppia pagina (84-85) che meriterebbe una disamina approfondita dei tanti elementi, quindi datemi una mano.
Purtroppo non ho sottomano gli albi, anzi, non ce li ho proprio in casa.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
28) Innanzitutto nell'intersezione della pagine scorgo il viso di... Cheguevara?
Ricordavo qualcosa del genere...
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
29) Cos'è la ragnatela argentea al centro d'una piramide?
"Una ragnatela argentea al centro di un'oscura piramide"... è un bel passo del testo "L'Aleph" di Jorge Luis Borges. Una delle infinite cose che il protagonista - Borges stesso - vede quando guarda "il punto in cui convergono tutti gli altri punti" ovvero, L'Aleph.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
30) Borges vide il tumore nel petto della donna. Che significa?
Vedi la risposta precedente.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
31) In basso, a destra di Martin e Temesvar, c'è la famosa statua di Abraham Lincoln?
Strano, nella biblioteca nazionale di
Buenos Aires...
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
32) L'Aleph è la sfera grande rappresentata al centro, immagino.
33) Cosa sono le sfere piccole nella parte sinistra?
34) E le 18 facce rappresentate sotto?
35) Quale cattedrale gotica è accennata nella estrema sinistra?
36) Chi sono i due amanti nella parte destra?
37) Cosa rappresenta il branco di cavalli in alto?
Sono tutte delle raffigurazioni grafiche di quello che si vede dentro l'Aleph - o, meglio, ciò che il protagonista ricorda - nel testo di Borges.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
38) Avete notato che nella parte sinistra c'è anche Angie?
Se è vero, questo sarebbe buffissimo
.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
39) Nella terza vignetta di pag.50 Jorge Louis Borges intende che noi stessi siamo frasi di DNA?
Il famoso CODICE del DNA tramutato in LISTATO ALFANUMERICO, come in una invenzione di Mr Jinx o, meglio, da lui trafugata
...
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
40) Borges si trova nell'Aldilà di Aldridge? Se va in sogno a Martin, secondo quelle regole, dovrebbe aver usato un forte legame. Quale?
MM , nel 1969, da giovane, era andato a seguire una conferenza di Borges negli USA, da lì aveva preso le mosse una straordinaria serie di eventi che li riguardavano...
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
41) Cos'era lo strumento ottico di Gervasio Montenegro?
Gervasio Montenegro è un altro personaggio di Borges. Può essere che c'entri con la storia dell'esagono trasformato nell'aleph.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
42) Temesvar sospetta che i bibliotecari siano implicati nel complotto degli Uomini in Nero. Devo dire che la risposta di Martin nella seconda vignetta di pag.14 è estremamente logica e coerente col racconto.
Non ricordo affatto la risposta, ma ce l'ho presente la vocazione all'intrigo che avevano molti bibliotecari della
nacional di Buenos Aires, in quella storia.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
43) Circa il metodo di indagine di Martin non ho ben capito quali siano i dati da ricopiare (cfr.pag 85 albo 154 e pag.21 albo 155) delle schede.
Ho paura che qui vi sia un'altra incongruenza tra i due albi che compongono l'episodio.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
44) Se ci sono già le segnature (pag.19) che Java ha ricopiato sul PC, come mai i libri non si trovano in quell'ordine in seguito all'inventario degli anni '50?
Forse qualcuno ha avuto intenzione di scompaginare quell'ordine che era stato dato in seguto all'inventario degli anni 50.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
45) Quando siamo entrati in biblioteca a pag.48 del primo albo, il direttore ci informava che il metodo di classificazione è basato sul formato dei volumi. A conferma Martin parla (pag.65) di una sezione che contiene libri in ottavo e (pag.93) di una sezione in-folio. Bene. Poi però (pag.51 ultima) Temesvar indica la sezione periodici e carte geografiche, che possono avere diversissime dimensioni!
La sezione "periodici e carte geografiche" ha una classificazione a se stante.
Pure nelle biblioteche dove vado di solito io, i periodici sono classificati in modo nettamente diverso rispetto ai libri.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
46) A pag.30 Temesvar trova la prima edizione greca di Galeno, stampata da Aldus nel 1525, in cinque volumi. A parte la mysteriosa ripetizione del 5, un libro del XVI secolo non dovrebbe essere, come dire, estremamente delicato da maneggiare? A quanto ricordo tomi di 500 anni non si possono toccare a mani nude.
Forse quei volumi avevano un rivestimento di plastica.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
47) Temesvar ha scritto altri libri collo pseudonimo di
Acevedo è un altro personaggio dello scrittore argentino.
CITAZIONE (Aldous @ 5/10/2009, 15:40)
48) Il professore andrà a Parigi ad insegnare letteratura ispanica (pag.96) oppure a godersi la pensione?
Io spero nella prima ipotesi...così magari potrebbe rispuntare fuori in un'avventura futura!
Per ora mi arrendo,
caro Aldous, quando parti sei un fiume in piena
!!!
