Questo racconto è stato ristampato alle pagine 111-113 del recente SdA n.22 su Leonardo, però con un paio di frasi cambiate nel finale. Come mai? Il messaggio linkato dal buon Jinx ne riportava il testo integrale ma ora che hanno chiuso la lista bvzm... che fine avrà fatto?
Che tristezza! Comunque ecco le domande:
1) Innanzitutto il racconto fu pubblicato il 14 febbraio 2006 e non nel 2014 (come riporta lo Storie da Altrove a pag.114). O forse no?
2) Un paio di frasi cambiate, lo furono già nel 2014 allora? E perchè?
Nell'originale l'uomo indicò la sala "Capolavori in mostra" mentre qui si chiama "Leonardo e i Tesori del Re alla Biblioteca Reale di Torino". Beh, probabilmente fu adattato al contesto del 2014.
3) Poi "il traditore che era di fronte a lui" viene ridefinito "
l'uomo che sedeva di fronte a lui. Il maledetto traditore si era impadronito delle Invenzioni Segrete del Tempio". Questa precisazione perchè è stata fatta?
4) E ora veniamo alle domande sul racconto in sè. Questo uomo dal
fisico imponente chi era?
5) L'epilogo con l'alone verdognolo e il lieve odore di ozono, cosa significa nel paradigma mysteriano?
6) L'ira irrefrenabile di Martin a cosa era dovuta? Forse il prof.Mystere faceva parte inconscia del priorato di Sion?
7) In base a ciò che sappiamo dalla continuity, i membri del Priorato inseguirono Leonardo nelle pieghe temporali? E in tal caso: perchè?
