|
|
| Tornando a Cybertron: i giapponesi l'hanno censurata. Il concetto originale Hasbro-Takara prevedeva che Override fosse femmina. La produzione dell'anime l'ha resa maschio perchè una donna al comando non è accettabile dalla componente misogina della società giapponese.
Idem per Beast Wars: l'amica di Tigatron, Airazor, nella versione giapponese divenne un amico.
Ancora più indietro: la stagione 3 della serie G1, in Giappone fu cambiata e rimontata perchè le storie erano troppo complesse (!). Da qui il narratore che spiegava gli eventi.
Giusto per dire che entrambe Hasbro e Takara hanno le loro colpe. I Kiss-Player porno li ha inventati la Takara...
|
| |