La stirpe maledetta, Martin Mystere n.4

questa è un storia davvero epica, con la componente detective-mystero esaltata all'ennesima potenza (esempio il dito di Geri sulla prima lettera anziche sull'ultima già a pag.33 mi ha fatto elucubrare sul motivo e davvero godere).
Mi è piaciuto, poi, lo stampo realistico della vicenda (Martin dice a Diana "chiama la polizia" e questa risolverà la vicenda in modo determinante). In altre storie Martin si rifiuterà di chiedere l'intervento delle forze dell'ordine, il che non è tanto verosimile, non credete?

stavolta vorrei fare qualche domanda di tipo storico e geografico:
1) La rocca di Viterbo è l'edifico con il campanile che si vede nella prima vignetta a pag.10?
2) Chi abitava a via Caiole 18 nel 1982? Un vero archeologo? O è stata scelta a caso?
3) Franco Sazzani ha scritto davvero un romanzo sugli Etruschi?
4) In Etrusco la M si pronuncia S, la I si pronuncia Z. Ma... come fa Martin a saperlo? E anche a pag.31 ultima vignetta "il vecchio Geri usa termini etruschi nel parlare". Ma io sapevo che la lingua etrusca non è mai stata decifrata! Chi mi illumina a riguardo?
5) Ho cercato Tarchies e Vacu su Wikipedia ma la funzione di ricerca nel testo non ha trovato nessun risultato. Qualcuno sa darmi ulteriori indicazioni storico-mitologiche?

infine una domanda sulle differenze con l'originale (ahimè io ho la ristampa ):
6) la Gelosia di Diana per Beverly esisteva anche nell'originale o ci sono vignette diverse? (ricordiamo che nel 1982 era prevista Beverly come compagna fissa di Martin)

Edited by Aldous - 7/3/2008, 11:54

Ed ora domande sulla coerenza interna del racconto:
7) Come ha fatto la mente di Vacu ad entrare nel corpo di Beverly?
8) pag.57-58 Se Tarchies era morto come faceva Sazzani a ricordare qualcosa?
9) Lo stimolatore dell'inconscio ha una mera funzione soggettiva o c'è qualcosa che incide oggettivamente nell'animo (nel senso: Grandi Antichi?).

quindi, GGP, convieni che seppure riusciamo a ricostruire alcune parole, non è assolutamente possibile conoscerne la pronuncia!
Nel collegamento Wikipedia indicato da Sergej si dice che M ha suono m e S ha suono s - ma ciò ha significato in sè e non inciderebbe sulla sospensione dell'incredulità se un personaggio NON lo sapesse.
Martin sa invece addirittura che la "M" si pronuncia "S" e così via.
E lo sa anche il vecchio Geri. Da dove derivano queste arcane (e diverse dalla letteratura tradizionale) conoscenze?
Bisognava insomma giustificare meglio tale loro capacità, io credo, senza sorvolare come se fosse una semplice nota di cultura del nostro amato archeologo. Per esempio si poteva dire che Martin aveva imparato la lingua parlata e pronunciata etrusca in una camera del tempo di Atlantide.